The chief characteristic of robert fagless career was his ability to enter fully into the mind of another artist. The play expands on the theban legend of oedipus that predates it, dealing with antigones burial of her brother polyneices in defiance of the law. George herbert palmer is probably the best of the prose translations. Every translation is different, says classicist robert fagles. Mar 26, 2008 fagles was born in philadelphia, pennsylvania, the son of charles fagles, a lawyer, and vera voynow fagles, an architect. Tumblr is a place to express yourself, discover yourself, and bond over the stuff you love. Heres where youll find analysis about the play as a whole. Homer, odyssey book 1 theoi classical texts library. The odyssey by homer full audiobook the odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the. If the iliad is the worlds greatest war epic, the odyssey is literatures grandest evocation of an everymans journey through life. Also includes notes, a bibliography, genealogy, and a glossary. In the robert fagles version of the odyssey, book 23 what.
Free shipping and pickup in store on eligible orders. As you read, look for details that help you form impressions of oedipus as a leader. Paperback by sophocles, robert fagles, bernard knox. The three theban plays, theolonus by sophocles, robert fagles. This rendition of antigone by sophocles is of the highestcaliber audio.
Each has a distinctive badge, each comes with its own vocal dna, he says. Online shopping from a great selection at books store. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad. Antigone is a play by jean anouilh first published in 1944.
The three theban plays, theolonus from dymocks online bookstore. Robert fagles s translation is a jawdroppingly beautiful rendering of homers odyssey, the most accessible and enthralling epic of classical greece. A quirky, eclectic mix of the daily madness that is mr. Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of the oedipus plays and what it means.
Listen to thousands of best sellers and new releases on your iphone, ipad, or android. The iliad by robert fagles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Read a plot overview of the entire play or a scene by scene summary and analysis. September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek.
Antigone translated by robert fagles tlaweb antigone full play sophocles play produced by allen community college on may 1, 2015. Robert fagless stunning modernverse translationavailable at last in our blackspine classics line a penguin classic the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through life. Acknowledgments translators preface greece and the theater. Haemon, creons son who was to marry antigone, advises his father to reconsider his decision. Mar 29, 2008 robert fagles, the renowned translator of latin and greek whose versions of homer and virgil were unlikely best sellers and became fixtures on classroom reading lists, died on wednesday at his.
Fagles has been remarkably successful in finding a style that is of our time and yet timeless. The only surviving trilogy in greek drama surviving from antiquity, aeschylus follows the tale of the royal family of argos. Built upon the foundation of homeric legends, the oresteia is a story of revenge as well as one familys progress from savagery to civilization. Fagles captures the rapid and direct language of the original greek, while telling the story of odysseus in lyrics that ring with a clear, energetic voice. Get an answer for in the robert fagles version of the odyssey, book 23 what reason does odysseus initially believe penelope doubts his authenticity. Towering over the rest of greek tragedy, the three plays that tell the story of the fated theban royal familyantigone, oedipus the king and oedipus at colonusare among the most enduring and timeless dramas ever written. Audio book playlist of the odyssey, translated by robert fagles. A summary of antigone, lines 1416 in sophocless the oedipus plays. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of troy. I could not give the whole odyssey in that book without making it unwieldy, i therefore epitomised my translation, which was already completed and which i now publish in full. By sophocles citystate of athens, presentday greece translated from the greek by robert fagles characters antigone daughter of oedipus and jocasta ismene sister of antigone a chorus of old theban citizens and their leader creon king of thebes, uncle of antigone and ismene a sentry haemon son of creon and eurydice. Many were the men whose cities he saw and whose mind he learned, aye, and many the woes he suffered in his heart upon the sea, seeking to win his own life and the return of.
To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes. The priests of the city seek help from oedipus, their king. Antigone is a famous greek tragedy attributed to the ancient playwright sophocles at around 440 bce. Antigone full audiobook sophocles full audiobook reading of antigone by sophocles book 3 of sophocless theban plays trilogy. Other good translations are that of allen mandelbaum, robert fagles, and stanley lombardo.
A glorious boxed set featuring robert fagless awardwinning translations of the three great epics of western literature to ask other readers questions about the iliadthe odysseythe aeneid, please sign up. Introduction to oedipus at colonus oedipus at colonus. Enraged by antigone s refusal to submit to his authority, creon declares that she and her sister will be put to death. The heroic greek dramas that have moved theatergoers and readers since the fifth century b. Antigone, oedipus the king, oedipus at colonus translated by robert fagles introduction and notes by bernard knox i know of no better english version. Antigone, daughter of jocasta and oedipus, faces great challenges when she must arrange a formal burial for her brother, polynices. Whs drama society presents antigone 2017 metg finals. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life.
The three theban plays sophocles translated by robert fagles with introductions and notes by bernard knox. Buy the odyssey penguin classics new ed by homer, bernard knox, bernard knox, robert fagles isbn. September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek and roman classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of homer. This is the complete collection of my previous videos. Shop amongst our popular books, including 14, the odyssey, the iliad and the odyssey and more from robert fagles. Its where your interests connect you with your people. Everything he did involved the translation not only from one language to another but from the sensibility of one artist to another. Of course, reading homer is rewarding, but homer couldnt read, nor could his contemporaries, so to really experience homer, listen to an audiobook of the odyssey. Oedipus the king text fagles translation hcc learning web. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. Robert fagles, the renowned translator of latin and greek whose versions of homer and virgil were unlikely best sellers and became fixtures on classroom reading lists, died on. See a complete list of the characters in antigone and indepth analyses of antigone, creon, the chorus, and the guards.
Oedipus the king text fagles translation to print or download this file, click the link below. Antigone, oedipus the king, oedipus at colonus isbn. He attended amherst college, graduating in 1955 with a bachelor of arts degree. Antigone makes an impassioned argument, declaring creons order to be against the laws of the gods themselves. Translated by robert fagles focus a terrible plague has struck the city of thebes. It has to do with the tone of voice of the translator. In the myths and legends that are retold here, renowned. Robert fagles national endowment for the humanities neh.
Antigone by sophocles translated by robert fagles 1985. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene. This is not a reflection on fagles translation or ian mckellens narration which are both 5 stars. The iliadthe odysseythe aeneid share book recommendations. A platform extends the length of the facade, and from this platform. The three theban playsintroduction to antigone antigone. Plants, animals, and people are dying in great numbers.
256 1264 567 1051 80 187 1366 672 239 1588 242 1035 1106 75 554 21 1224 366 122 47 1347 1510 83 1556 1356 122 393 1210 1515 454 1573 717 275 490 432 207 1423 228 1391 248 273 1014 235